É difícil escrever sobre umas das minhas moradas de eleição na cidade. O Fauna e Flora é mesmo uma morada especial na minha rotina diária, desde que a descobri em Santos, numas das últimas séries do meu programa de televisão ‘A Cidade na ponta dos dedos’.
Depois de um mês na Indonésia fiquei com saudades das famosas bows e panquecas, com direito a bons nutrientes que descobri por lá. Da invasão de novos cafés com este tipo de conceito, que inundou a cidade nos últimos tempos, eu elejo a qualidade e o serviço dos mais excepcionais. Não apenas por estar no meu bairro e ser a minha morada de eleição com direito a uma passagem quase todos os dias, o que faz muito pela humanidade do serviço, mas porque tem a melhor relação qualidade preço, além de uma equipa que nos trata todos os clientes sempre com personalidade e muito (mesmo muita) genuinidade e atenção.
It’s hard to write about one of my favourite places in the city. Fauna & Flora is really a special home in my daily routine since I discovered it in Santos, in one of the last series of my tv show ‘A Cidade na ponta dos dedos’.
After a month in Indonesia I missed the famous bows and pancakes, with the right nutrients I discovered there. From the invasion of new cafes based on this type of concept, which has recently flooded the city, I elect Fauna & Flora as one of the most, if not the most, exceptional. Not only because its in my neighbourhood and is my favourite place for an almost daily visit, but because it has the best value for money, as well as a team that always treats us with personality and much (even much) genuineness and attention.
O toque de Midas surge do talento, criatividade e exigência da sua mentora, a realizadora Joana Faria, que orquestra a sua marca como um poema de Pessoa, pondo tudo o que de melhor é e tem naquilo que toca. A morada que construiu com a sua grandiosa entrega de alma é capaz de ser a morada em Lisboa com mais filas de espera à porta, tudo pela qualidade de nutrientes mas também pela composição dos seus pratos apelidados de esteticamente épicos, pelos viajantes da cidade de Lisboa, vindos de vários cantos do Mundo.
Midas’ touch comes from the talent, creativity and demand of her mentor, director Joana Faria, who orchestrates her brand as a Pessoa poem, putting all of her best into what she touches. The address she built with her grand soul delivery is likely to be the address in Lisbon with the longest queues at the door, all for the quality of nutrients but also for the composition of his dishes dubbed aesthetically epic by travelers of the city of Lisbon, coming from various corners of the world.
Depois de Santos, o Fauna & Flora acabou de abrir as suas segundas cortinas nos Anjos, em baixo do edifício do Lacs, bem perto da Avenida Almirante Reis, que absorve muitos dos mais criativos projectos da capital. Este novo espaço tem ainda mais luz, e apesar de ter uma area maior, mantém o seu selo único de simpatia e serviço de excelência.
After Santos, Fauna & Flora has just opened its second curtains on Anjos, below the Lacs building, right next to Av. Almirante Reis, which absorbs many of the capital’s most creative projects. This new space has even more light, and despite having a larger area, retains its unique seal of friendliness and excellent service.
Para juntar a esta enorme festa que é esta marca tão adorada na cidade de Lisboa, esta nova morada acaba de lançar também uma nova panqueca, a Tropicália que é um verdadeiro apoteose para os grandes amantes de côco e manga – junta creme de coco, creme de manga, ananás confitado com calda de hortelã e lascas de coco torrado – sendo para mim a melhor panqueca da cidade do momento.
To join this huge party that is this brand so beloved in the city of Lisbon, this new address has just launched a new pancake, Tropicália, which is a true apotheosis for the great lovers of coconut and mango – it mixes coconut cream, mango cream, pineapple confit with mint syrup and toasted coconut flakes – being for me the best pancake in town right now.
Nota vinte para tudo o que a humanidade e talento da sua mentora toca. Não sei se são os seus pontos de vista em relação à vida tão fora de comum, o seu olhar de realizadora habituada a orquestrar grandes equipas em muitas filmagens pelas ruas da cidade, mas estamos perante uma morada e uma empreendedora que personifica o que de melhor e mais humano se pode oferecer num café ao longo do dia. Por isso bem hajam Fauna & Flora, bem haja Joana Faria e bem haja a toda a equipa que faz acontecer umas das moradas que melhor nutre o corpo, mas também a alma, em terras de Portugal.
Top score for everything its mentor’s humanity and talent touches. I don’t know if it’s her views on life which are so out of the ordinary, her director-like look used to orchestrating great teams on many shots across the city streets, but we behold a place and a mentor which embodies the very best and most humane a café shop can offer throughout the day. So thank goodness for Fauna & Flora, thank goodness for Joana Faria and thank goodness for the whole team that turns into reality one of the addresses that best nourishes the body, but also the soul, in the lands of Portugal.
O que adorei
Tudo como sempre.
O que melhorava
Nada a aclamar. :-)
What I loved
Everything as always.
What could improve
Nothing to add :-)
Fauna & Flora Anjos
Rua Febo Moniz 27 A, Lisboa
No reservations Just walk in & smile
facebook . instagram
Para me seguir no instagram procure Sancha.Co
To follow me on instagram find Sancha.Co
© photos Fauna & Flora e Sancha.Co