For more than twenty years, I have explored Portugal and the world through writing, travel and storytelling, with articles published in national and international press and a TV Show dedicated to hospitality and culture, filmed in Portugal, Amsterdam and New York.

This is my digital portfolio, a curated hospitality, culture, heritage, lifestyle and travel collection of places, people, stories and experiences, from Portugal and beyond.

Sancha Trindade

Le Miror habita um dos quartos mais bonitos da Pensão Amor. No início do desafiante ano de 2012, é urgente olharmos para dentro para dar início à escalada que este ano nos exige. Um ano que só em verdade será construtivo e, por isso, esta é uma das quatro sugestões de Janeiro que proponho para quem não sabe por onde abrir a porta da escadaria.

Carina Lopes, além de directora de produção de um estúdio de pós-produção áudio, tem o curso de consultoria de imagem reconhecido pelo Réseau International de Coachs en Image. Com a máxima discrição em relação aos seus clientes, o trabalho de transformação que oferece nos serviços do Le Miroir é sempre feito em parceria com o cliente que é envolvido em todo o processo de transformação. Mais do que transformar, o processo é uma viagem interna e encerra uma passagem de valores e segredos para conseguir, depois, manter a sua transformação física, mas também energética. Talvez por isso, é relevante apontar a importância da licenciatura em Yoga com especialização em Yogaterapia pela Associação Europeia de Terapias Orientais. Ou das palavras que vai recolhendo das sabedorias da vida: ‘não existe caos no universo. Há uma razão para tudo o que aconteceu e para tudo o que há-de acontecer. Todas as experiências constituem lições’.

E é sustentada nessas palavras que inicia um percurso com o cliente que, envolvido em todo o processo, é factor ativo para que a nova imagem fique o mais adequada ao desejado. Disponível para trabalhar em parceria com o meio empresarial, os melhores SPA’s, os centros de emprego, televisões ou mesmo clubes de futebol, a missão é ajudar o cliente a sentir-se melhor na sua pele.

Paul Éluard escreve num dos seus poemas que o espelho dissipa a claridade, que mostra aos homens as imagens subtis da aparência. Que arrebata aos homens a possibilidade de se distraírem. Diz ainda que é duro quanto a pedra informe do movimento e da rua e que seu brilho é tal que todas as armaduras, todas as máscaras se deformam. E é quando escreve que ‘o céu com sua verdade, o homem com sua realidade’, que o testemunho das palavras mais únicas se rendem à verdade que trazemos cá dentro.

Não será importante antes de querer mudar o mundo, alinharmos o nosso eixo interno que apenas encontrará paz interior numa pele que se sente bem? Já diziam os Maias nas suas profecias que o corpo é apenas a morada da alma, daí a importância de o tratar como um grande tesouro. O tesouro que deixará passar a luz com que queremos iluminar o mundo. O nosso mundo.

crónica publicada a 12 de Janeiro de 2012 na Vogue

Le Miroir Image Consulting & Styling
Tel. 925 321 067
www.lemiroir.com.pt
facebook aqui